This blog is brought to you by Carla and Olga, two friends who met in Madrid while working together as translators.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Las autoras de este blog son Carla y Olga, dos amigas que se conocieron en Madrid cuando trabajaban juntas de traductoras.
Carla’s take on Olga:
Olga is a fascinating creature. She can often be found in her swanky Madrid apartment decorating it to perfection, or planting her urban vegetable garden with help from the Greek creature, Mr. P, who also calls the apartment his habitat. Her organisational and foraging skills combine to help her seek out fantastic and inexpensive holidays that inspire her creative streak and spark her sense of adventure. A fashionable señorita, she is comfortable in her own fur and enjoys sniffing out the latest trends.
Lo que Olga nos cuenta de Carla:
En su casa de la campiña inglesa, Carla se zambulle en textos trilingües, a la vez que echa humo su máquina de coser con la que da forma a sus últimas creaciones, todo perfumado por el delicioso aroma de los scones que se cuecen en el horno. No es de extrañar su repostería de alto nivel, pues cuenta con un «crítico gastronómico» escocés en casa de lo más exigente. Sonriente por naturaleza y con buen olfato para descubrir pequeños tesoros escondidos en cualquier ciudad, Carla siempre consigue rodearse de cosas bonitas y nos las irá revelando poco a poco en PolkaDot Lighthouse.
